Category Archives: Bahreini Nagydíj – nemzetközi sajtóvisszhang

Bahreini Nagydíj – nemzetközi sajtóvisszhang

A nemzetközi sajtó – különösen az olasz és a spanyol – elragadtatással ír Fernando Alonso vasárnapi, bahreini Forma-1-es sikeréről és a Ferrari kettős győzelméről, a három év szünet után visszatérő Michael Schumacher teljesítményét pedig egyöntetűen a vártnál visszafogottabbnak értékelik a hétfői lapok.

Olaszország:

La Gazzetta dello Sport:
“Ferrari-mágia. Jobban nem is mehettek volna a dolgok. Fantasztikusan sikerült Nagy Fernando debütálása. Ez egy új Ferrari-korszak kezdete. Massa balesete után remek visszatérést ünnepelhetett. Schumachert senki nem látta.”

Tuttosport:
“A sivatag vörös. Micsoda feltámadás! Alonso diadalmaskodott, Massa a második – fantasztikus! Új mítosz született.”

Corriere dello Sport:
“Észbontó kettős győzelem. Ez egy Alonso- és Massa-show volt! A Ferrari visszatért. Schumacher elfogadható teljesítménnyel hatodik. Szégyenre nincs oka, de azért dicséret sem illeti.”

Spanyolország:

El País:
“Vörös birodalom. Fernando Alonso feltámadt a Ferrarival. A világbajnokság vörösben kezdődött.”

El Mundo:
“Bajnokhoz méltó bemutatkozás. Alonso hibátlanul vezetett.”

Marca:
“Alonso máris mítosz. Bahreini sikerével máris történelmet írt a Ferrarival.”

As:
“Ez volt a spanyol pilóta első leckéje. Győzelmével letette az Alonso-éra alapkövét a Forma-1-ben.”

Nagy-Britannia:

Daily Telegraph:
“Alonso vezetésével a Ferrarik uralkodtak.”

The Times:
“Alonso a győzelemig száguldott Bahreinben. Jobb, ha a következő futamra élénk színnel kifestik a nappalijukat, hogy akkor is legyen mit nézegetniük, ha a verseny olyan unalmas lesz, mint Szahírban.”

The Guardian:
“Alonso sikere feldobta a Ferrarit, de a tankolás betiltása megfojtotta az izgalmat.”

Franciaország:

Libération:
“Michael Schumachernek időre van szüksége. Még mindig gyors és harcos, de saját bevallása szerint még fel kell vennie a versenyek ritmusát – az időmérőn és a futamon is.”

Le Figaro:
“A katasztrofális 2009-es idény után egy új sztárral tértek vissza a Vörösök. Fernando Alonso farkaséhes.”

Ausztria:

Kurier:
“A Ferrari ellopta a show-t. Fernando Alonso jött, látott és győzött.”

Österreich:
“Vettel-dráma, Schumi-visszatérés. Sebastian Vettelnek a győzelmébe került a technikai probléma, az 1239 nap szünet után ismét rajtoló Michael Schumacher pedig a szürke hatodik helyen végzett. A két német sztár számára nem kezdődött optimálisan a szezon.”
Svájc:

Blick:
“Mi lesz Schumival? Lehet, hogy a nyolcadik vb-címéről álmodozó Schumacher rossz autóban ül? Tizenegy évig a Vörösöknél hajtott, bizonyára érzékenyen érintette, amikor tegnap a távolból hallgatta a győztes istálló tiszteletére eljátszott olasz himnuszt.”

Olaszország:

La Gazzetta dello Sport:
“Ferrari-mágia. Jobban nem is mehettek volna a dolgok. Fantasztikusan sikerült Nagy Fernando debütálása. Ez egy új Ferrari-korszak kezdete. Massa balesete után remek visszatérést ünnepelhetett. Schumachert senki nem látta.”

Tuttosport:
“A sivatag vörös. Micsoda feltámadás! Alonso diadalmaskodott, Massa a második – fantasztikus! Új mítosz született.”

Corriere dello Sport:
“Észbontó kettős győzelem. Ez egy Alonso- és Massa-show volt! A Ferrari visszatért. Schumacher elfogadható teljesítménnyel hatodik. Szégyenre nincs oka, de azért dicséret sem illeti.”

Spanyolország:

El País:
“Vörös birodalom. Fernando Alonso feltámadt a Ferrarival. A világbajnokság vörösben kezdődött.”

El Mundo:
“Bajnokhoz méltó bemutatkozás. Alonso hibátlanul vezetett.”

Marca:
“Alonso máris mítosz. Bahreini sikerével máris történelmet írt a Ferrarival.”

As:
“Ez volt a spanyol pilóta első leckéje. Győzelmével letette az Alonso-éra alapkövét a Forma-1-ben.”

Nagy-Britannia:

Daily Telegraph:
“Alonso vezetésével a Ferrarik uralkodtak.”

The Times:
“Alonso a győzelemig száguldott Bahreinben. Jobb, ha a következő futamra élénk színnel kifestik a nappalijukat, hogy akkor is legyen mit nézegetniük, ha a verseny olyan unalmas lesz, mint Szahírban.”

The Guardian:
“Alonso sikere feldobta a Ferrarit, de a tankolás betiltása megfojtotta az izgalmat.”

Franciaország:

Libération:
“Michael Schumachernek időre van szüksége. Még mindig gyors és harcos, de saját bevallása szerint még fel kell vennie a versenyek ritmusát – az időmérőn és a futamon is.”

Le Figaro:
“A katasztrofális 2009-es idény után egy új sztárral tértek vissza a Vörösök. Fernando Alonso farkaséhes.”

Ausztria:

Kurier:
“A Ferrari ellopta a show-t. Fernando Alonso jött, látott és győzött.”

Österreich:
“Vettel-dráma, Schumi-visszatérés. Sebastian Vettelnek a győzelmébe került a technikai probléma, az 1239 nap szünet után ismét rajtoló Michael Schumacher pedig a szürke hatodik helyen végzett. A két német sztár számára nem kezdődött optimálisan a szezon.”
Svájc:

Blick:
“Mi lesz Schumival? Lehet, hogy a nyolcadik vb-címéről álmodozó Schumacher rossz autóban ül? Tizenegy évig a Vörösöknél hajtott, bizonyára érzékenyen érintette, amikor tegnap a távolból hallgatta a győztes istálló tiszteletére eljátszott olasz himnuszt.”